The pharmaceutical industry has an opportunity to build online patient communities that go beyond passive listening